95
It is ten o'clock.Û It is ten hours. They will be here in ten hours, (o'clock — нельзя)Þ Они будут здесь через десять часов. from Þ с; обозначает начало промежутка времени: from the first of May, но в этом значении используется редко; чаще используется в сочетании from ... till (реже from ... to) Þ с ... до; обозначает начало и завершенность промежутка времени: from 1917 till 1992. about Þ около / приблизительно: They will call us about seven (o'clock / hours).Þ Они позвонят нам часов в семь / приблизительно в семь часов / часов около семи. after Þ после какого-либо (любого) промежутка времени или действия: They will not be working after three o'clock.Þ Они не будут работать после трех часов. Не will come here after the meeting.Þ Он приедет сюда после собрания. after Þ через какой-либо промежуток времени; в этом значении используется со сказуемым в Past (сравните in выше): After a few weeks she got married.Þ Через несколько недель она вышла замуж. Примечание: вместо предлога after в этом значении можно использовать наречие later Þ спустя: A few weeks later she got married.Þ Через несколько недель она вышла замуж. before => до / перед каким-либо (любым) промежутком времени или действием: They had not been working before three o'clock.Þ До трех часов они не работали, (начали работать после трех) John had called my sister before he went to the airport.Þ Перед тем, как отправиться в аэропорт, Джон позвонил моей сестре. 95
|