95
§ 66. Помимо предлогов, к связующим словам относятся также союзы. Союзы употребляются как для связи отдельных слов и групп слов в пределах предложения, так и для соединения предложений. В отличие от предлогов, которые всегда вводят имя существительное (или местоимение), союзы могут присоединять различные части речи. По значению союзы разделяются на сочинительные (and, also, but и др.) и подчинительные (since, as, till, because, if, than и др.). По своему строению союзы разделяются на союзы, выступающие в предложении в виде одного отдельного слова, и союзы, выступающие в виде соотносительных пар слов (either ... or, as ... as и др.). Последние по своему значению являются сочинительными союзами. Сочинительные союзы употребляются и внутри предложения для соединения его членов и между частями сложных предложений, образуя сложносочиненные предложения. Ср. John and his wife went to the sea Джон и его жена поехали на море, Не stood up and said... Он встал и сказал..., где and соединяет два однородных члена предложения (два подлежащих и два сказуемых, соответственно), и I asked and he answered the following Я спросил, и он ответил следующее, где союз связывает два грамматически равноправных предложения (хотя по своему содержанию они могут и не быть равноправными). Подчинительные союзы обычно связывают только части сложноподчиненного предложения, так как подчинительная связь внутри предложения (между его членами) большей частью осуществляется с помощью предлогов. Поскольку роль подчинительных союзов близка к роли предлогов, между ними иногда возможно смешение. Так, например, предложение Не is taller than I Он выше меня по своему содержанию равняется предложению Не is taller than I am, но поскольку второе сказуемое в этом предложении отсутствует, than становится похожим на предлог и как бы переходит в него. Именно этим, по-видимому, и объясняется употребление формы объектного падежа местоимения I в предложении Не is taller than me. 95
|