ГлавнаяО языкеКнигиГрамматикаФонетикаНовости
 

Новости

Добыча нефти в Северном море: 5500 человек уволены

1.8.2017

Британские нефтегазовые компании, работающие в Северном море, сократили более 5 500 рабочих мест с прошлого года, отмечает британский нефтегазовый регулятор (Oil and Gas Authority, OGA), связывая эти сокращения с падением цен на нефть. 

Нефтяные компании, работающие в Северном море, особенно сильно пострадали в результате почти 55%-го падения цен на нефть Brent начиная с июня 2014 г., так как они уже на тот момент сталкивались со сложностями, связанными с высокими операционными затратами на добычу в этом бассейне. 

"К сожалению, это привело к сокращению около 5500 рабочих мест с конца 2014 года," – заявил Энди Сэмюэл из OGA.

Операторы в Северном море, включая Shell, BP, Chevron и ConocoPhillips, объявили о сокращении персонала, что вызвало обеспокоенность по поводу роста дефицита квалифицированного персонала. 

На OGA, нефтегазового регулятора Великобритании, который был основан пять месяцев назад, возложена обязанность помочь операторам в Северном море добыть как можно больше нефти и газа из этого бассейна. 

В нефтегазовом секторе занято около 375 тыс. человек, и он остается одним из самых важных источников налоговых поступлений в бюджет, несмотря на снижение цен на нефть. 

Добыча нефти в Великобритании снизилась до минимального уровня с момента начала добычи в середине 1970-х гг., так как месторождения истощаются. 

Два оператора недавно объявили о своем намерении прекратить добычу на месторождениях, что значительно осложняет основную задачу OGA.

Ведомство заявило, что оно выступало посредником в переговорах между компаниями, которые задействованы в управлении газовым терминалом Theddlethorpe и терминалом Sullom Voe на Шетландских островах – это ключевые мощности в Северном море, которые в последнее время стали слишком дорогими в обслуживании. 

"Мы не должны недооценивать масштаб сложностей, которые ждут нас впереди", – отмечает Сэмюэл.

Читайте также:

Назван лауреат Букеровской премии 2013 года

29.10.2013
Как сообщает ЛIГАБiзнесIнформ лауреатом Букеровской премии 2013 года стала 28-летняя новозеландка Элеонора Каттон. Она является самой молодой писательницей в истории премии. Также рекордным является объем романа “Светила” (“The Luminaries”) – 832 страницы. Действие романа происходит в Новой Зеландии во времена королевы Виктории. Главный герой романа – приезжает в британскую колонию в 1866 году, в поисках золота, но встречается с серией загадочных приключений. По словам председателя жюри Роберта Макфарлейна, это великий роман,...

В Англии начался суд над врачами-вредителями

25.2.2015
Два врача – Билаль Абдулла и Мохаммед Аша – предстали в Великобритании перед судом. Их подозревают в причастности к раскрытому в прошлом году заговору – террористы намеревались произвести взрывы в Лондоне, а также устроить взрыв в аэропорту Глазго. Сторона обвинения утверждает, что именно Билаль Абдулла находился в автомобиле со взрывчаткой, врезавшемся в здание аэропорта в Глазго. Незадолго до столкновения он выпрыгнул из машины, благодаря чему остался жив. Второй человек, находившийся в...

Все московские спектакли будут переведены на английский

21.8.2013
Спектакли московских театров переведут на английский язык. Первым сталМосковский Большой театр, на очереди Театр «Мастерская Петра Фоменко». Уже в начале осени 2012 года над сценой этого столичного театра будет установлен экран для трансляции всего сказанного в театральной постановке на английском языке. В театре «Мастерская Петра Фоменко» решение оборудовать сцену дополнительным экраном поясняют желанием сделать спектакли максимально понятными для иностранного зрителя.«В Москву очень часто приезжают гости из-за границы. Чаще всего они...

Последние статьи

Нам интересно ваше мнение

Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?

общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать

http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка