Новости
20 простых способов развить собственный интеллект
| Автор: |
| 30.12.2013 20:11 |
|
3 сентября 2004 г. Автор: Nina  Автор: Michael McCarthy, Felicity O'Dell English Idioms in Use - очередной представитель серии пособий «in Use» кембриджского издательства. Авторы учебников English Vocabulary in Use решили выпустить специальное пособие, целиком посвященное идиоматическим выражениям английского языка. На операционном столе - около тысячи наиболее часто употребимых фразеологизмов современного британского английского. Откроем книгу и посмотрим, как хорошо они справились с поставленной задачей... Для кого написан этот учебникЭтот учебник написан для студентов среднего уровня. На этом уровне, когда основной словарный запас уже хорошо усвоен, становится важным понимание идиоматических выражений, в чем и должен помочь этот учебник. Он также может пригодиться тем, кто готовится к сдаче экзаменов FCE или CAE или занимается по учебникам для подготовки к этим экзаменам, совершенствуя свой английский. English Idioms in Use можно использовать как в классе, так и для самостоятельных занятий, но написана эта книга в расчете на самостоятельную работу. Что внутри Эта книга унаследовала формат предыдущих пособий из этой серии: некоторое количество разделов (юнитов; в данном случае 60), каждый из которых занимает целый разворот: на левой половине - теория, на правой - упражнения. Вся книга разделена на три неравных части: первые 30 юнитов отведены под «Idioms to talk about ...» («Идиомы для обсуждения...», а в названии юнита уже фигурирует предмет обсуждения, например, работа или здоровье), следующие 14 - под «Idioms from the topic area of ...» (то же самое, только речь идет об осязаемых предметах, а не об чувствах, эмоциях, переживаниях), и оставшаяся четверть книги уделена «Idioms using these keywords:» («Идиомы со следующими ключевыми словами:», где идиомы объединены ключевым словом, например, «head», «ground» или «heart»). Всего, по утверждению авторов, в книге приведено около тысячи наиболее часто употребимых идиоматических выражений английского языка. Вот некоторые заголовки разделов:
В конце учебника приведен список идиоматических выражений, отсортированных по алфавиту. По алфавиту сортируется ключевое слово идиомы, что может поначалу запутать. Например, «You can say that again!» расположено в начале списка, потому что ключевым словом является выделенное полужирным начертанием «again». В книге утверждается, что в 60 юнитах содержится всего около тысячи идиоматических выражений, но как я ни старалась, при подсчете записей в списке у меня меньше двух тысяч не получалось. Ошибка либо моя, либо издательства. Как использоватьКак обычно, разделы в книгах серии «in Use» можно проходить в любом порядке. Вы можете выбрать интересующие вас разделы и сконцентрироваться на них. Прочитав объяснения на левой половине разворота, можно приступать к упражнениям на правой. Несомненная польза будет, если вы пройдете всю книжку от начала до конца, а не просто пролистаете ее в поисках интересной информации. Материал, представленный в учебнике - это наиболее часто встречающиеся фразеологизмы в повседневной речи и письме британцев. Словари идиом обычно содержат 5-7 тысяч словарных статей, которые одолеет не всякий, здесь же выбраны только те идиомы, которые необходимо усвоить в первую очередь. English Idioms in Use можно использовать и в качестве справочника. Индекс фразеологизмов в конце книги позволяет легко найти интересующую вас идиому, узнать ее значение и, при желании, обогатить свой словарный запас другими выражениями по этой теме. Советую также не пренебрегать советами и дополнительными идеями для пополнения вашего словарного запаса, которые есть в конце большинства юнитов, ведь изучение английского языка не ограничивается стенами учебного класса или обложкой учебника. English Idioms in Use - на удивление толковое пособие, хотя после некоторого разочарования с English Vocabulary in Use от этой книги я ничего выдающегося не ждала. Баланс между теорией и практикой, ничего лишнего: только самые нужные идиоматические выражения, интересные упражнения и дополнительные задания, стимулирующие расширение словарного запаса - вот только некоторые из плюсов этой книги. Рекомендую. |
Упражнения на правой половине каждого разворота - это, как правило, задания следующих типов: переписать предложение, написанное обычными словами, с использованием нужного идиоматического выражения, соединить две половинки предложения. Есть и более оригинальные упражнения: объяснить разницу между двумя похоже звучащими идиомами, разгадать кроссворд, угадать идиому по иллюстрации.Читайте также:
 |
Зачем изучать английский |
| 31.5.2013 20:15 | |
|
Возникал ли когда-нибудь у Вас вопрос, о том стоит ли расходовать свое драгоценное время и силы на занятия английским? |
|
Grammar and Vocabulary for First Certificate |
| 1.6.2013 20:03 | |
|
Что делать, если грамматика Мерфи изучена до дыр, а талмуды, нудно перечисляющие правила и все возможные из них исключения, кажутся слишком сложными? До недавнего времени ниша учебников для самостоятельного изучения грамматики и пополнения словарного запаса уровня «чуть повыше, чем учебник Мерфи, но пониже, чем справочник для преподавателя английского» пустовала. Теперь же есть отличное пособие Grammar and Vocabulary for First Certificate . Для кого написан этот учебник... |
|
20 простых способов развить собственный интеллект |
| 2.6.2013 20:00 | |
После 45 лет наша память начинает давать сбой. Но учёные уверяют, что повысить IQ можно в любом возрасте. Предлагаем 20 простых способов развить собственный интеллект. Количество цифровой информации в мире удваивается каждые 18–20 месяцев и растёт всё быстрее. Усваивать, отслеживать, понимать, воспринимать и запоминать обновляющ... |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка