ГлавнаяО языкеКнигиГрамматикаФонетикаНовости
 

Новости

Животные на английском языке

Автор:   
20.10.2013 20:29

12 июля 2005 г.

Автор: Nina

A Practical English Grammar

Автор: A. J. Thomson, A. V. Martinet
Уровень: Intermediate (FCE)
Язык: British English
Издано: Oxford University Press
Год издания: 1986
ISBN: 0-19-431342-5
Страниц: 384


A Practical English Grammar - это справочник по грамматике английского языка для студентов среднего уровня. Последнее, четвертое издание этого справочника было выпущено достаточно давно - в 1986 году, но оно практически не потеряло актуальность к настоящему моменту.

Для кого написан этот учебник

A Practical English Grammar издан для студентов среднего уровня, для тех, чей уровень приближается к уровню экзамена FCE (First Certificate in English) или превышает его. Я пользовалась этим учебником с начала подготовки к FCE несколько лет назад и нахожу в нем полезную и новую для себя информацию даже сейчас.

Это самый настоящий классический справочник по грамматике: суховатый, добротный, местами занудный и охватывающий огромный пласт английской грамматики. Существенное отличие от излюбленных российскими студентами русскоязычных пособий вроде «Практической грамматики по английскому языку» Качаловой, Израилевич - это то, что все грамматические явления и пояснения к ним даны на английском языке.

Что внутри

A Practical English Grammar: пример страницы

После лаконичного и обходящего сложные случаи («вам это знать пока не надо») синего Мерфи, который, кстати, предназначен для изучающих английский с аналогичным уровнем знаний, A Practical English Grammar поражает объемом и глубиной проработки материала. Основные грамматические явления разделены на почти сорок разделов, каждый из которых дробится на 5-20 главок от пары абзацев до нескольких страниц длиной. Особое внимание уделяется модальным глаголам, также очень подробно проработаны временные формы глагола.

Вот заголовки некоторых разделов и содержание одного из них:

3 Adjectives page 33
9 Prepositions page 91
10 Introduction to verbs page 105
19 The future page 180
24 The gerund page 228

Form and use 257
The gerund as subject 258
Gerunds after prepositions 259
The word to 260
Verbs followed by the gerund 261
Verbs + possessive adjective/pronoun object + gerund 262
The verb mind 263
The perfect gerund 264
The passive gerund 265

37 Spelling rules page 311
38 Phrasal verbs page 315

Практически каждая глава разбита на несколько пунктов. Например, одна из глав про предлоги перечисляет по пунктам все возможные значения предлогов этой группы. Главы хорошо оформлены и их легко просматривать в поисках нужной информации. Все примеры (а их здесь очень много), а также ключевые слова (те же предлоги в соответствующем разделе) четко выделены в тексте.

Однако при использовании этого справочника возникает одна проблема: путаница в оглавлении между номерами глав и номерами страниц. Для разделов в оглавлении указаны номера страниц, для глав - номера глав. Так, например, глава 325 находится на странице 286, я же, взглянув на страницу оглавления, перелистываю на страницу 325 и оказываюсь в середине совершенно другой главы, а не в начале той, на которую я хотела попасть. На полях страниц указываются только номера разделов, что не помогает при поиске конкретной главы.

Три последних раздела справочника мне в свое время очень пригодились: один из них посвящен числам, датам, весам и мерам, второй правилам орфографии в английском языке, а третий - составным глаголам (phrasal verbs). Последний раздел перечисляет около трех сотен составных глаголов, дав к каждому основные значения и несколько примеров. В современных монолингвальных словарях английского языка и составных глаголов, и информации по ним содержится гораздо больше, но около двух десятилетий назад сам факт включения такого раздела в учебник для иностранцев уже был новаторской идеей. Сейчас этот список глаголов можно использовать в качестве необходимого минимума составных глаголов, которые надо знать на этом уровне.

Как использовать

Я всегда использовала эту книгу в тех случаях, когда мне нужно было дополнительно уяснить себе разницу между двумя временами, тонкости использования того или иного модального глагола и т.д. - все задачи, для которых, собственно, и предназначен справочник по грамматике. Несколько раз пыталась перечитать его от начала до конца, но не смогла себя заставить хоть раз перевалить за середину тома. Короткие, прицельные обращения к справочнику за разъяснением определенного правила оказались гораздо более эффективными.

Кстати сказать, к A Practical English Grammar выпущены два сборника упражнений, которые, как и сам справочник, до сих пор переиздаются, а также две брошюрки Structure Drills с пятью кассетами к каждой. Последнее пособие, увы, больше не выпускается, так как зазубривание грамматических структур как метод обучения давно вышло из моды.

Сборники упражнений мне лично не нравятся: я могу простить справочник за сухость и строгость (ему положено), но тоскливым упражнениям, которые предлагаются в этих сборниках, нет никакого оправдания. Спору нет, эти упражнения хорошо проработаны и очень полезны, но в тоже время дьявольски скучны.


A Practical English Grammar - универсальный справочник по грамматике английского языка, классика в исполнении оксфордского издательства. Суховат и скучен - нет цветных иллюстраций и шуток на полях - поэтому его лучше применять как справочное издание, а не основной учебник по грамматике английского языка.

Читайте также:

Кембриджские сертификаты.

21.5.2006 23:22

Если Вы собираетесь поехать учиться или работать за границу, возможно, Вам потребуется сдать один из международных языковых экзаменов. Что такое KET, PET, FCE, CAE, CPE, какой из них подходит именно Вам и какие преимущества они дают?

Книга для чтения на английском языке

3.2.2011 22:33

Чтение книг – это одно из условий владения грамотным литературным языком. Правильная, богатая, красивая речь завораживает. Ее носителя можно слушать часами, в то время как с косноязычным собеседником можно общаться, только имея крепкие нервы и…

Животные на английском языке

17.10.2008 10:12

В материале статьи представлены названия наиболее распространенных и широко употребляемых названий диких и домашних животных в английском языке. Очень полезен дополнительный материал, описывающий части тела этого класса. Он поможет вам описать почти каждое существо животного мира.

Последние статьи

Нам интересно ваше мнение

Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?

общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать

http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка